|
98/7/10b追加版 |
改訂箇所へJump!
98/7/14 追加版 |
改訂箇所へJump!
bkマニアのための情報
前回の「どうやら機長はゴリラを助けてしまったらしい」は
とても大きな反響を呼んだようで、
たくさんのメールをもらった。
ただ、これだけは言っておくが、
この反響は何も機長のせいではなく、
Dewar夫妻の行動と結果的にそれを応援した
すべてのDatebk3登録ユーザの賜物である。
あの記事を読んで、Datebk3の登録を決意した、
という人もいたりして、
機長もあの記事を柄にもなく書いた甲斐が
あったというものである。
さて、そんな、あの記事に関するメールの中で
気になったものをひとつ紹介する。
パロアルト空港の近藤管制官からの報告。
私がおみやげ屋のおばあちゃんに聞いた話では、 「Kokopelli（ココペリー）はインディアンに 伝わる伝説上の人物で、 町にKokopelliが笛を吹きながらやってくると 幸運の証だとして歓迎された、という。 4本の髪の毛は東西南北をを意味し、 あまねく調和の象徴でもある」とのことでした。 しかし、 髪の毛は4本のものと5本のものがあり、 伝説上の人物の説明は 確定しているようではなさそうです。 ただ、「幸運を運んでくる使者」という 位置づけでは一致しているようです。 Pimlico Software社が Kokopelli（ココペリー）を模した ロゴマークをつけているとすれば、 「どうやら機長はゴリラを 助けてしまったらしい」の話と相まって、 Dewar氏は何か純粋な夢を 追い続けているような人物であるような気がして 楽しくなります。 ちょっと見当はずれのような気も しますがご参考までに。 ＠ |
近藤管制官はどうやら、
日本の大手新聞社の記者さんでありながら、
現在アメリカのすごい難しそうな大学で
客員研究員をしている人らしい。
是非、いつかGorilla Havenのことも
記事にしてもらいたいものである。
（専門が何かは知らないが）
さて、さすがに新聞記者さんだけあって同管制官の
「Pimlico Software社のロゴマーク」に関する分析はお見事である。
ちなみにコレがPimlico社のマーク。
で、下のが近藤管制官が送ってくれた添付画像。
確かに似ている！
そして、このPimlico社のマークについてこれだけ感心を
持っているということは、かなりのbkマニアと見た。
そして同管制官は「Dewar氏に確認した方が良い」と
言ってくれているが、実は機長も気になっていたので、
今回の表彰騒ぎの中でいくつかメールでDewarさんに
直接質問させてもらったことがある。
前回の記事はGorilla Havenのお話だけで完結してしまったので、
ちょっと一緒に書けなかったのだが、
今回は全国のbkマニア（？）のために
そのいくつかを紹介させてもらう。
正直言って、以下の話は
bkマニア（つまり、Datebk3の熱烈なファン）でなければ、
あんまり面白くない話ばかりだが、
少なくとも機長はすっげえ興味があるので
とにかく書いておくことにする。
（なお、Dewarさんにも
「日本のbkマニア達に紹介したいから！」と
掲載の許可は貰っている）
機長からのQuestion 1 |
|
これは、Datebk3と出会って以来の疑問だった。
「bk」は間違いなく「book」の略だろうというのは
初見で気づいたが、かと言って「Datebk」と
わざわざ書いているのに「デートブック」と読むのもなんだしな〜。
だいいち、「デートブック」じゃPalm/Pilotに
標準で内蔵されている「Datebook」（デートブック）と
発音が同じになってしまう。
う〜ん、この問題を考えると夜も眠れない！
（ちなみに、パーム航空では勝手に「ビーケーさん」と呼んでいたが、
アメリカ人がこんな呼び方をするわけもないしな・・・）
DewarさんからのAnswer |
|
ということで、悩むまでもなかった。
正解は「デートビーケースリー」だった。
でも、パーム航空ではこれまで通り
「ビーケーさん」と愛称で呼ばせてもらう。
Dewarさんも書いている通り、Palm IIIがリリースされて、
その内蔵ソフトに「Datebook Ver3.0」がある現在、
ちょっと紛らわしいというのも間違いない。
ただし機長は、「bk」って略し方が、
非常にカッコよさげで好きだったりもする。
機長からのQuestion 2 |
|
これも謎だった。
機長なんかは勝手にロゴマークの中の
生き物（たぶん地球外生命体）の名前だと思っていた。
語呂的に、「宇宙人の名前」か「メキシコ料理の香辛料」か、
どっちかだろうと思っていた。
でも、だとすると、なぜ会社の名前にそんなものをつけたのか？
Gorilla Havenの存在を知ってしまった今となっては、
そのまんま「Gorilla Software」とかでも良かったんじゃないの？
あるいは、飼ってるゴリラの名前が「Pimlico」だとか？
DewarさんからのAnswer |
|
うまい！Dewarさんのお知り合いに座布団２枚！
ちなみに、ロンドンの地下鉄地図を見たら確かに
「Pimlico」駅は存在した。
ココで確認した。
「Victoria駅」の隣の駅だ。
でも、Webの検索サイトでいろいろチェックしてみたけど、
この駅の周辺はいくつかの観光ホテルがある以外は
どうってことない普通の町みたいだ。
Dewarさんの奥さんのJaneさんによると、
Pimlicoは駅＆町の名前であると同時に
レース場の名前でもあるらしいけど、
少なくともWeb上ではそのレース場は見つからなかった。
ロンドンだけに競馬場かな？
機長からのQuestion 3 |
|
機長の予想に反して、
Pimlicoがロゴマークの生き物の名前ではなかったとすると、
いったいコイツは何者なのか？
やっぱり宇宙人なのか？
（機長の想像では火星人！）
これに関してはDewarさんがわざわざ
Pimlicoの説明のオマケとして教えてくれた。
DewarさんからのAnswer |
|
というわけで、
冒頭で紹介した近藤管制官の分析は「大正解」だった！
ちなみに機長も、同管制官からのメールが届く前に
Web上でいくつか「Kokopelli」を捜しておいた。
それがこれだ。
機長が見つけた |
|
なお、近藤管制官が
「Dewar氏は何か純粋な夢を追い続けているような
人物であるような気がして楽しくなります」と
まとめている一文には機長もまったく同感だ。
なんか、知れば知るほど、
好きになってしまう人だ、Dewarさんって。
しかも、ちょっと前までは
電子出版業界のエリート社長だった
ってのもたまらないよね。
なお、Dewarさんは機長宛のメールの中で
こんなことも書いている。
|
奥さんのJaneさんも書いている。
|
さて、最後の質問は、
Macintoshユーザだけにしか興味のない話題だ。
機長からのQuestion 4 |
|
なんのこっちゃ？という人のために
追加説明しておくと・・・
要するに、docファイルの中に
「現在のDatebk3はカテゴリ機能を完成させているが、
デスクトップ上のPIMソフトとの連携が出来ないと、
本当の意味での完成とは言えない。
そのためにPimlico社は将来的に
そのための専用conduitを作る計画がある」
・・・と書いてあるのだが、
こういう時に肩身の狭いMacintoshユーザとしては
聞いておかないと心配でならない質問をしてみた訳だ。
DewarさんからのAnswer |
|
・・・ということらしい。
この文章はかなり複雑な英文だったので、
翻訳作業には一部
「銀河鉄道 P.A.L.M.」のROBINさんのお世話にもなった。
で、なんとか訳したが、それでも
100％意味を理解したわけじゃない。
でも、一番重要なことははっきりとわかった。
Mac版はちょっと時間がかかりそうだってこと。
しかもあんまり期待はしない方がよさそうだ。
でも、機長は思う。
まもなく出ると噂のMac版Palm Desktopが登場すれば、
そんな悩みも持たなくて済むかもしれない。
つまり標準内蔵ソフトレベルでのカテゴリシンクロが
可能になるかもしれない、ってことだ。
